-
1 прибыль от операций
Audit: profit from operationsУниверсальный русско-английский словарь > прибыль от операций
-
2 прибыль от операций
-
3 прибыль от операций
( товарищества) bénéfice d'exploitationРусско-французский юридический словарь > прибыль от операций
-
4 прибыль от операций
Русско-казахский экономический словарь > прибыль от операций
-
5 прибыль от операций
income from operations, operations incomeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прибыль от операций
-
6 прибыль от операций на внутреннем рынке
Diplomatic term: domestic profitsУниверсальный русско-английский словарь > прибыль от операций на внутреннем рынке
-
7 прибыль от операций с наличными деньгами
nUniversale dizionario russo-italiano > прибыль от операций с наличными деньгами
-
8 прибыль от операций с тарой
kasum taaraoperatsioonidestРусско-эстонский словарь (новый) > прибыль от операций с тарой
-
9 налог на прибыль от операций на рынке капитала
Taxes: capital gains taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на прибыль от операций на рынке капитала
-
10 налог на прибыль от операций на фондовой бирже
General subject: Capital Gains TaxУниверсальный русско-английский словарь > налог на прибыль от операций на фондовой бирже
-
11 налог на прибыль от операций с капиталом
Taxes: capital taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на прибыль от операций с капиталом
-
12 режим налога на прибыль от операций на рынке капитала
Taxes: capital gains tax regimeУниверсальный русско-английский словарь > режим налога на прибыль от операций на рынке капитала
-
13 налог на прибыль от операций на рынке капитала
Русско-казахский экономический словарь > налог на прибыль от операций на рынке капитала
-
14 прибыль
profit[s], gain[s], return, income, benefit, earnings, increment; (нераспределенная) surplus, бирж. turn; (большая спекулятивная) killing -
15 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
16 прибыль
жbénéfice, profit; (прирост доходов, особенно от финансовых и капитальных операций) gain, plus-value, surplus; бухг. résultatполучать прибыль — réaliser le bénéfice, réaliser le profit
получать...% прибыли на вложенные средства — retirer... pour cent du profit
распределять прибыль — distribuer le bénéfice, partager le bénéfice
прибыли в объёме, стимулирующем инвестирование — les profits incitant à investir
деятельность с целью получения прибыли — activité à but lucratif, activité lucrative
прибыль, накопленная на конец периода — bénéfice accumulé
- прибыль в денежном выраженииприбыль, обусловленная монопольным положением — profit de monopole
- прибыль в форме процента
- прибыль до вычета амортизации
- прибыль до вычета налогов
- прибыль за вычетом налогов
- прибыль за отчётный период
- прибыли и убытки
- прибыль компании
- прибыль корпораций
- прибыль на единицу продукта
- прибыль на капитал
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль нетто
- прибыль от передачи основных средств
- прибыль от повышения курса акций
- прибыль от повышения курса валюты
- прибыль от реализации
- прибыль от финансовых операций
- прибыль от экспортных операций
- прибыль после вычета налогов
- прибыль предприятия
- прибыль производителя
- базовая прибыль
- балансовая прибыль
- баснословные прибыли
- валовая прибыль
- внеоперационная прибыль
- гарантированная прибыль
- декларированная прибыль
- дисконтированная прибыль
- добавочная прибыль
- долгосрочная прибыль
- доналоговая прибыль
- дополнительная прибыль
- инвалютная прибыль
- инкассированная прибыль
- консолидированная прибыль
- краткосрочная прибыль
- кумулятивная прибыль
- курсовая прибыль
- монопольная прибыль
- наличная прибыль
- недополученная прибыль
- недостаточная прибыль
- непредвиденная прибыль
- нераспределённая прибыль
- нереализованная прибыль
- нормальная прибыль
- нормативная прибыль
- прибыль облагаемая налогом
- объявленная прибыль
- ожидаемая прибыль
- операционная прибыль
- остаточная прибыль
- плановая прибыль
- прибыль, подлежащая распределению
- полученная прибыль
- потенциальная прибыль
- предельная прибыль
- предпринимательская прибыль
- промышленная прибыль
- распределяемая прибыль
- распределённая прибыль
- расчётная прибыль
- реинвестированная прибыль
- репатриированная прибыль
- сверхплановая прибыль
- сиюминутная прибыль
- складская прибыль
- сметная прибыль
- совместная прибыль
- совокупная прибыль
- спекулятивная прибыль
- средняя прибыль
- торговая прибыль
- удельная прибыль
- упущенная прибыль
- условно-чистая прибыль
- устойчивая прибыль
- учредительская прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- фискальная прибыль
- целевая прибыль
- чистая прибыльРусско-французский финансово-экономическому словарь > прибыль
-
17 прибыль от действующих операций
прибыль от действующих операций
чистая операционная прибыль
Доходы, расходы и данные предварительного учета минус действующие в учетном периоде налоги на прибыль, за исключением прекращенных операций (включая доход от операций и прибыли/убытки за вычетом налогов на прибыль по ликвидированному или закрытому сегменту), экстраординарные прибыли (убытки) за вычетом налогов на прибыль, накопленный эффект от изменений в принципах учета. Называется также Чистой операционной прибылью (Net Operating Profit)
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль от действующих операций
-
18 прибыль
profit[s], gain[s], return, income, earnings; бирж. turn -
19 прибыль от прекращенных операций
прибыль от прекращенных операций
Прибыль (убыток) за вычетом налогов на прибыль по сегменту, деятельность которого была прекращена на текущий период (или находится в процессе прекращения). Сумма, отражаемая отдельной строкой отчета о прибылях и убытках (в т. ч. отдельно от прибылей/убытков от закрытия сегмента) между строкой доходов от действующих операций и строкой экстраординарных событий.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибыль от прекращенных операций
-
20 прибыль и приравненные к ней доходы
Русско-английский большой базовый словарь > прибыль и приравненные к ней доходы
См. также в других словарях:
Прибыль От Операций — разница валовой прибыли с продаж и операционных затрат, затрат на реализацию, общих и административных затрат, затрат на маркетинг, рекламу и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИБЫЛЬ ОТ ОПЕРАЦИЙ (ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) — разница валовой прибыли с продаж и операционных затрат, включающих затраты по реализации, общие и административные затраты, затраты на маркетинг, рекламу, исследования и разработки … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ ОТ ОПЕРАЦИЙ (ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) — разница валовой прибыли с продаж и операционных затрат, включающих затраты по реализации, общие и административные затраты, затраты на маркетинг, рекламу, исследования и разработки … Большой экономический словарь
ПРИБЫЛЬ (УБЫТКИ), ОПЕРАЦИОННАЯ — см. ПРИБЫЛЬ ОТ ОПЕРАЦИЙ (ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ (УБЫТКИ), ОПЕРАЦИОННАЯ — см. ПРИБЫЛЬ ОТ ОПЕРАЦИЙ (ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ) … Большой экономический словарь
прибыль от действующих операций — чистая операционная прибыль Доходы, расходы и данные предварительного учета минус действующие в учетном периоде налоги на прибыль, за исключением прекращенных операций (включая доход от операций и прибыли/убытки за вычетом налогов на прибыль по… … Справочник технического переводчика
прибыль от прекращенных операций — Прибыль (убыток) за вычетом налогов на прибыль по сегменту, деятельность которого была прекращена на текущий период (или находится в процессе прекращения). Сумма, отражаемая отдельной строкой отчета о прибылях и убытках (в т. ч. отдельно от… … Справочник технического переводчика
Прибыль От Страховых Операций — англ. insurance profit прибыль, рассчитываемая как разность между суммой полученных страховых взносов (премий, платежей) и расходами на выплату страхового возмещения, проведением превентивных мероприятий и расходами на содержание компании.… … Словарь бизнес-терминов
Прибыль от прекращенных операций (INCOME FROM DISCONTINUED OPERATIONS) — Прибыль (убыток) за вычетом налогов на прибыль по сегменту, деятельность которого была прекращена на текущий период (или находится в процессе прекращения). Сумма, отражаемая отдельной строкой отчета о прибылях и убытках (в т. ч. отдельно от… … Словарь терминов по управленческому учету
Прибыль балансовая — Общая сумма прибыли за определенный период, отражающаяся в бухгалтерском балансе. В балансовую прибыль включается прибыль от реализации разного рода продукции, работ, услуг и внереализационных операций (разность между штрафами, пени, неустойками … Финансовый словарь
Прибыль Валютная — статья пассива баланса, в которой отражаются прибыли или убытки компании от операций перевода валют. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
